«Нихао» против «хеллоу»: россияне отдали предпочтение китайскому языку
Государственный поворот на Восток изменил глобальность самого известного языка в мире и для РФ
Популярность китайского языка с того момента, как Россией и КНР впечатляющим образом были налажены дружеские отношения, увеличилась в разы. Можно с уверенностью сказать, что 2024 год станет знаменательным – даже расцветом изучения культуры и языка государства-друга.
Readovka поговорила с несколькими экспертами, чтобы узнать, как поворот мировых и российских экономики и политики в сторону Востока делает и ранее столь популярный язык более актуальным не только для дипломатов, ученых и обычных граждан, но и для бизнесменов. Подробностями о том, как в предпринимательском мире начинают появляться первые запросы на китайский язык, с Readovka поделилась менеджер проектов ГК Selecty Диана Васильева.
«Российские компании сейчас ищут пути развития, например, в ОАЭ или Китае. Но этот запрос не настолько массовый, чтобы английский язык уступал свои позиции: все-таки английский — это базовый международный язык, и обычно топ-менеджеры разных стран владеют им на хорошем уровне. Поэтому запрос на восточные языки сейчас скорее точечный и пока актуален лишь для единиц в топ-менеджменте компаний. И это в самых крупных компаниях», – рассказала она.
По ее словам, в фирмах поменьше этот запрос вообще может ограничиваться владельцем бизнеса и, возможно, его ассистентом – пока все на этапе поиска возможностей по расширению контактов. Пусть потребность в изучении китайского в России едва ли приобрела какой-то заметный характер и необходимо куда больше времени, чтобы увидеть закономерности, сама эта потребность, что важно, уже есть.
Сергей Прядкин, коммерческий директор компании AMD, которая более 20 лет поставляет запчасти для иномарок в РФ, рассказал Readovka, что если ранее с европейскими предприятиями было достаточно свободного владения английским, то после изменения парка автомобилей в ходу стали корейский и китайский языки:
«По мере изменения парка автомобилей – сперва появились корейцы, а за ними пришли китайцы – произошло смещение основных направлений закупки. Восток, как говорится, дело тонкое: хочешь говорить с боссом без посредников – говори на языке, ему понятном. Так, в компании появились переводчики с корейского, а затем с китайского языков. Скажу честно, это сильно упрощает и ускоряет работу. Прямое общение с человеком, принимающим решения, помогает ускорить бизнес-процессы».
То, что китайский язык стал опережать по популярности английский, стало заметно и в образовательной сфере. Об этом Readovka рассказала руководитель Школы иностранных языков НИУ ВШЭ Екатерина Колесникова. По ее словам, с прошлого года среди студентов ВШЭ, изучающих иностранные языки в рамках учебного плана, наблюдаются следующие тенденции:
• В два раза увеличился интерес к испанскому и китайскому;
• Количество студентов, выбирающих для изучения немецкий язык, снизилось на 40%;
• В 1,5–2 раза уменьшилось число студентов, испытывающих интерес к итальянскому и японскому;
• Численность групп по французскому языку убавилась незначительно: только 20% студентов не стали изучать этот язык;
• Количество студентов, желающих изучать турецкий и португальский, не изменилось.
После успешных переговоров между президентом РФ Владимиром Путиным и председателем КНР Си Цзиньпином Китай постепенно стал превращаться в новый центр влияния – взамен ушедшего Запада. Знание китайского стало важным ресурсом для успешной карьеры и развития: а значит, за 2024 год этот язык еще не раз раскроется с новой для нас стороны.
