Известный лингвист раскритиковал запрет Википедии писать "в Украине"
Накануне русскоязычный сервис разрешил употребление такой конструкции лишь при цитировании
Пользователям, которые использовали в тексте интернет-энциклопедии выражение «в Украине» начало приходить уведомление о том, что подобное написание теперь считается неправильным и допускается лишь при цитировании. Известный лингвист раскритиковал данное решение.
Как сказано в сообщении сервиса, писать «в Украине» теперь нельзя, так как этот вариант в статьях «Википедии» признан неконструктивным. Исключения теперь допускаются только при цитировании. Правильным разработчики считают исключительно вариант «на Украине».
Readovka связалась с доктором филологических наук и заведующим отделом современного русского языка Института русского языка имени Виноградова Леонидом Крысиным, чтобы узнать, насколько корректно такое решение. Лингвист счел запрет платформы нецелесообразным:
«Традиционная форма «на Украину», но дело в том, что политически во взаимоотношениях России и Украины возник и начал использоваться вариант «в Украину». Запретить это нельзя, потому что это уже вошло в наш обиход — и в политической жизни, и в публицистической. Я думаю, что оба варианта должны быть легальны, потому что это выражение в нашей практике уже есть, можно объяснять и разъяснять его, но не запрещать»
Администратор Википедии ранее сообщил, что в сообществе давно шли споры по этому поводу. Разработчики провели голосование и открытое обсуждение, в ходе которого установили данный запрет.
Ранее Readovka писала, что на границе России и Украины в перестрелке погиб вооружённый нарушитель.
